Федерико Гарсиа Лорка
Есть души, где скрыты…

Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звезды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.


Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожженного крика,
который пролился,
как темные струи,
не помня о стонах
и поцелуях.


Души моей зрелость
давно уже знает,
что смутная тайна
мой дух разрушает.
И юности камни,
изъедены снами,
на дно размышления
падают сами.
"Далек ты от бога", -
твердит каждый камень.

Перевод М. Кудинова
www.diary.ru/~deadpoets/p132821816.htm

страшно, но это отражает моё состояние отчасти... особенно на прошлой неделе это чётко так ощущала, где каждый камень....